Frauenlyrik
aus China
杂曲歌辞•夜夜曲 |
Volkslied - Nacht für Nacht zu singen |
愁人夜独伤, | Die Sorgenvolle leidet allein in der Nacht |
灭烛卧兰房。 | Sie bläst die Kerze aus, liegt in ihrem duftenden Zimmer |
只恐多情月, | Sie fürchtet nur, der sentimentale Mond |
旋来照妾床。 | Könnte zurückkommen, um auf ihr Bett zu scheinen |