田娥 Tian E (? - ?) Tang

   
   
   
   
   

杂曲歌辞•夜夜曲

Volkslied - Nacht für Nacht zu singen

   
   
愁人夜独伤, Die Sorgenvolle leidet allein in der Nacht
灭烛卧兰房。 Sie bläst die Kerze aus, liegt in ihrem duftenden Zimmer
只恐多情月, Sie fürchtet nur, der sentimentale Mond
旋来照妾床。 Könnte zurückkommen, um auf ihr Bett zu scheinen